Arabic Language Expert - Remote - $15/hour

Arabic Language Expert - Remote - $15/hour

🏢 Company: [SME Careers]

📍 Location: Remote

💰 Salary: $15/hour

⏳ Type:Contract

🎓 Experience: +3 years

📂 Category: Remote Job

Job Description:

🤖 Arabic Language Expert - Remote - $15/hour. 🏢 **Company:** SME Careers — a subsidiary of SuperAnnotate 📍 **Eligibility:** Egypt 🇪🇬 & Saudi Arabia 🇸🇦 💰 **Rate:** Up to **$15/hour** 💼 **Type:** Contract 🌍 **Work Model:** Fully Remote SME Careers is building an expert network of **Arabic Language Experts** to support AI training and evaluation projects. ### 🔹 What You'll Do • Review AI-generated **Arabic and English responses** • Create high-quality bilingual AI training content • Evaluate AI reasoning, methodology, accuracy, and clarity • Identify conceptual, methodological, and factual errors • Fact-check information using reputable sources when required • Write high-quality explanations and model solutions • Rate and compare multiple AI responses • Test AI models for inaccuracies, biases, and reliability • Help improve AI accuracy, fluency, and contextual relevance • Apply Arabic localization standards, terminology, and cultural nuances

Job Requirements:

• Bachelor's degree or higher in **Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism**, or a related field • Native or near-native **Arabic** proficiency • Strong writing and editing skills in **Modern Standard Arabic** and at least one major Arabic dialect • 🇪🇬 **Egyptian Arabic preferred** • Minimum **C1 English** proficiency in reading and writing • **3+ years** of experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review • Excellent attention to detail and ability to follow detailed rubrics • Strong fact-checking and research skills • Ability to identify reasoning gaps and methodological errors • Comfortable working independently in a remote, asynchronous environment • Previous AI training, annotation, or evaluation experience is strongly preferred • Familiarity with **MENA Arabic localization** is a plus ### 🧠 Key Skills • Arabic & English • Modern Standard Arabic • Writing & Editing • Localization • Linguistic Quality Assurance • Terminology Management • Style Guide Adherence • Fact-Checking • Research • AI Response Evaluation 💡 **This is an expert-network opportunity:** you join the network now and may be contacted for future AI training and evaluation projects that match your profile. 💰 **Rate:** Up to $15/hour

جاري تحضير الرابط.. Preparing Link..

10

انتقل لموقع الشركة الآن Go to Official Company Site

---

Don't miss the next remote opportunity!

Join Our Telegram 🚀